Dependencia, restricción externa y transferencia de excedente en la Argentina (1970-2013)

• Autores: Mariano Treacy
• Localización: Cuadernos de Economía Crítica, ISSN-e 2525-1538, ISSN 2408-400X, Vol. 1, Nº. 2, 2015, págs. 113-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dependency, external constraint and transfer of surplus in Argentina (1970-2013)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la historia argentina reciente, la emergencia de la restricción externa ha reflejado la incompatibilidad de sostener un proceso de crecimiento económico con elevación del poder adquisitivo de los salarios de los trabajadores sin experimentar problemas de desequilibrios en el sector externo. En este trabajo se intentará encuadrar estos límites en un marco de relaciones de dependencia que estructuran la economía mundial en países centrales, semiperiféricos y periféricos. Dado que las transformaciones del sistema mundial en los últimos cuarenta años han provocado una actualización y perfeccionamiento de los mecanismos por los cuales se transfiere el excedente desde las economías periféricas hacia las economías centrales, se elaborará un Índice Sintético de Transferencia de Excedente que permita caracterizar la salida de capitales en la Argentina en el período 1970-2013. Así, se intentará vincular la re-emergencia de la restricción externa con las características estructurales de la economía, de su articulación con la economía mundial y de la transferencia de excedente.

     

  • English

    In Argentina's recent history, the emergence of external constraint reflected the incompatibility of sustaining a process of economic growth while elevating purchasing power of workers wages without experiencing problems of imbalances in the external sector. This paper will attempt to frame these limits within a framework of dependency relationships that structure the world economy in core, semi-peripheral and peripheral countries. Since the transformations of the world system in the last forty years have brought an update and improvement of the mechanisms by which the surplus is transferred from the peripheral economies to the central economy, Synthetic Index Transfer Surplus will be developed that will characterize the capital outflows in Argentina in the period 1970-2013. So, we will try to link the re-emergence of the external constraint to the structural characteristics of the economy and its relationship to the global economy and the transfer of surplus.

  • português

    Na história recente da Argentina, o surgimento de restrições externas refletiu incompatível sustentar um processo de crescimento econômico com poder aquisitivo elevado de trabalhadores sem apresentar problemas de desequilíbrios no setor externo. Este artigo tentará enquadrar esses limites dentro de um quadro de relações de dependência que estruturam a economia mundial nos países centrais, semi e periféricos. Desde as transformações do sistema mundial nos últimos 40 anos trouxeram uma atualização e aperfeiçoamento dos mecanismos pelos quais o excedente é transferido do economias periféricas à economia central, Índice Sintético da Transferência de Excedente será desenvolvido que vai caracterizar o saída de capitais da Argentina no período 1970-2013. Então, vamos tentar vincular a re-emergência da restrição externa com as características estruturais da economia e sua relação com a economia global e da transferência do excedente.