Resumen de Factores de riesgo asociados al síndrome del túnel carpiano en personal administrativo de una empresa de barranquilla. 2011.

Deisy Ardila, Roy Stevens Barbosa Gómez, Olga Marcela Díaz Orozco, Gleymer Morelo, Héctor Quiroz, Yolmira Sanjuanelo, Mary Isabel Sánchez De Castro

• español

  Antecedentes: El Síndrome del Túnel Carpiano (STC), es uno de los principales problemas de salud entre los trabajadores que desarrollan una  labor intensa, repetitiva, de sometimiento a vibración o a posturas extremas de la muñeca, o donde la mano adopta una misma posición durante periodos prolongados o una combinación de todos ellos. Objetivo: Caracterizar los factores de riesgo asociados al síndrome del túnel carpiano en el personal  administrativo de una empresa de la Ciudad de Barranquilla (Colombia). Materiales y Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal prospectivo. Con una muestra de 32 trabajadores de tiempo completo que dedican como mínimo el 90% de la jornada laboral a la digitación. Se realizó una entrevista, una evaluación clínica y un diagrama de mano. Resultados: El 63 % de la población fue de sexo femenino; la edad promedio se encontró entre los  25 – 55 años (34%); con un estrato socioeconómico medio (50%), el 66% de la población no presenta antecedentes personales patológicos, sin embargo, la realización de actividades con movimientos repetitivos fue alta (91%). El 69% de la población manifestó comodidad en el sitio de trabajo. El 50% comentó que se apoyaba en la región palmar, y el 53% tiene más de 11 años laborando en la empresa.

• English

  Backgraund: The carpal tunnel syndrome (CTS) is one of the main health problems among workers who develop a work intensive, repetitive, subject to vibration or extreme postures of the wrist, or where hand adopts a same position for long periods, or a combination of all of them. Objective: To characterize the risk factors associated with the syndrome of the carpal tunnel in the administrative staff in a company at the Barranquilla City. Materials and Methods: prospective cross-sectional descriptive study. Complete with a sample of 32 workers in time and who dedicate at least 90% of the workday to fingering. Was conducted an interview, clinical evaluation and a diagram of hand. Results: 63% of the population was female; the average age was found between 25 - 55 years (34%); with a medium socioeconomic level (50%), 66% of the population does not present pathological personal history, but with repetitive activities was high (91%). 69% of the population expressed comfort in the workplace. 50% referred to lean on the palmar region, 53% has more than 11 years working in the company. Conclusion: The referred most frequent risk factor is the realization of repetitive