Definición participativa de indicadores para la evaluación de la sustentabilidad predial en dos sistemas campesinos del sector Boyeco, Región de la Araucanía

• Autores: Santiago Peredo Parada, Claudia P. Barrera-S.
• Localización: Idesia, ISSN-e 0718-3429, ISSN 0073-4675, Vol. 34, Nº. 6, 2016, págs. 41-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participatory definition of indicators for sustainability assesment in two peasant farm systems, Boyeco, Región de la Araucanía, Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Existe un escaso desarrollo de estudios realizados de manera participativa con agricultores campesinos, en Chile, para la definición de indicadores adecuados a su contexto. El objetivo de este trabajo es establecer, mediante un proceso participativo, un conjunto de indicadores de sustentabilidad que respondan a los contextos de desenvolvimiento de sistemas prediales campesinos ubicados en el sector de Boyeco en la Región de la Araucanía. El esquema metodológico utilizado correspondió al Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo Incorporando Indicadores de Sustentabilidad (MESMIS). Las unidades de estudio correspondieron a un sistema convencional (SC) y un sistema agroecológico (SA), ambos pertenecientes a la comunidad Juan Queupán. Se estableció un conjunto de 14 indicadores, agregados en ocho criterios de diagnóstico, que abarcaron las tres dimensiones (económica, social, ecológica) de la sustentabilidad, contribuyendo, con ello, a un análisis multidimensional.

  • English

    In Chile are scarce studies carried out withpeasants farmers in aparticipative way to the definition of indicators appropiate to their context. The purpose of this work is to establish through a participative process a set of sustainability indicators that respond to the contexts of development of rural property peasant systems, located in sector Boyeco, Región de la Araucanía. The methodological framework employed corresponded to the Assesment Framework of Management Systems incorporating sustainability indicators (MESMIS). The study units corresponded to a conventional system (CS) and to an agroecological (AS), both belonging to the Juan Quepan community. It was established a set of 14 indicators, grouped in eight diagnostic criteria that covered the three dimensions (economic, social and ecological) of sustainability thus contributing to a multidimensional analysis.