Resumen de I criteri di amministrazione
- English
The contribution proposes to furnish some criteria for a correct administration of ecclesiastical goods, in conviction that canonical discipline, being the fruit of praxis and a centenarian reflection, could furnish pertinent and useful indications also in the current ecclesial and economic framework, in which financial goods have an increasing importance. After a brief reference to the concept of administration, therefore, there are listed some criteria that have been particularly inferred from cann. 1279-1289. An elaboration follows on some of these criteria concerning the administration of goods, such as: autonomy and collaboration between the different juridic persons, the correct attribution of goods, participation in decision-taking, legitimacy and transparency, the proper "administration" of economic flows, and evangelical sobriety.
- italiano
Il contributo si propone di fornire alcuni criteri per una retta amministrazione dei beni ecclesiastici, nella convinzione che la disciplina canonica, frutto di una prassi e di una riflessione secolare, può fornire indicazioni pertinenti e utili anche nel contesto ecclesiale ed economico attuale, in cui hanno sempre più importanza i beni finanziari. Pertanto, dopo un breve cenno al concetto di amministrazione, vengono elencati alcuni criteri desunti in particolare dai cann. 1279-1289. Ci si sofferma poi su alcuni di questi criteri nell'amministrazione dei beni, quali: l'autonomia e la collaborazione tra le diverse persone giuridiche, la corretta attribuzione dei beni, la partecipazione nelle decisioni, la legalità e la trasparenza, la corretta "gestione" dei flussi economici, la sobrietà evangelica.
