We are an image from the future’: Reading back the Athens 2008 riots

• Autores: Rosa Vasilaki
• Localización: Acta Scientiarum. Education, ISSN 2178-5198, ISSN-e 2178-5201, Vol. 39, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Apr.-June), págs. 153-161
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • ‘Somos una imagen del futuro’: una interpretación de los atentados de Atenas en el 2008
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 6 de diciembre de 2008, un policía mató a un adolescente en Exarchia, un área central en Atenas. En pocas horas, las reacciones se transformaron en protestas extendidas por Atenas. Las manifestaciones masivas de Atenas en el 2008 marcaron el inicio del fin de los años de abundancia en Grecia, que culminó simbólicamente con los Juegos Olímpicos de 2004. Este artículo se propone interpretar los acontecimientos de diciembre de 2008 y cuestionar hasta qué punto estas manifestaciones - simbolizadas por un grafiti en un muro en Atenas diciendo ‘somos una imagen del futuro’ - fueron un presagio de la crisis griega y de la inquietud civil generalizada que se siguió y alcanzó su pico entre 2010-2012. Con datos policiales afirmando que más de 26.000 manifestaciones ocurrieron en toda Grecia desde las manifestaciones de diciembre de 2008, movimientos de protesta masivos parecen haberse vuelto endémicos en el país, pudiendo ser interpretados como síntomas de una crisis y no solo económica y social, sino también política en el sentido de la crisis de legitimidad del Estado, de sus representantes y de sus instituciones. 

  • English

    On the 6th of December 2008, a police officer shot dead a teenager in Exarcheia, a central area in Athens. Within hours, the reactions turned into riots spreading across Athens. The Athens 2008 riots marked the beginning of the end of the years of affluence in Greece, which culminated symbolically with the 2004 Olympic Games. This paper proposes to read the December 2008 events back and ask to what extent these riots – symbolised by a graffiti on a wall in Athens saying ‘we are an image from the future’ - were a harbinger of the Greek crisis and of the generalised civil unrest which ensued and peaked between 2010-2012. With police data claiming that over 26,000 demonstrations have taken place across Greece since the December 2008 riots, civil unrest seems to have become endemic in the country, symptomatic of a crisis that is not only economic and social, but also political in the sense of the crisis of legitimacy of the State, its representatives and its institutions.