Resumen de Marketing + internet = e-commerce: oportunidades y desafíos
- español
Pese a los pocos años en que se conoce internet, hoy es claro que está produciendo cambios significativos en los negocios. Como se infiere de este artículo, esto es solo el comienzo, pues, por ejemplo, se están introduciendo cambios en la vida del hogar y de la oficina. Por ello, se continuarán realizandoestudios para conocer el impacto y el papel que tiene internet en el procesode globalización. Actualmente hay una nueva realidad y muchas actividadesson sustituidas, incluso el marketing, que ahora requiere de un nuevo tipo deprofesional y una nueva forma de hacer las cosas. La gerencia tiene un desafíoen relación con la información: lo que antes era escaso, ahora es abundantey poco ordenado. El futuro de los negocios está en cuánto la empresa puedeaprovechar internet. En esta línea, el artículo busca exponer acerca del aportede internet al sector empresarial y, en consecuencia, a la economía nacional.Asimismo, pretende explorar acerca de las cualidades que hacen interesanteinternet para la estrategia empresarial, en especial los beneficios que la empresadebe generar, no solo esperar. Finalmente, busca exponer las acciones que laempresa debe llevar a cabo aprovechando internet, para mejorar la productividadde los costos, posicionar el producto o fortalecerlo y generar mayoresbeneficios para los accionistas.
- English
Despite only a short time passing since the Internet started to be used, it is clear today that it is producing significant changes in business. As this article highlights, this is only the beginning, since, for example, changes are being introduced to the way of life at home and at the office. For this reason, studies will continue to be carried out in order to better understand the impact and role of the Internet on the process of globalization. Currently, there is a new reality and many activities are replaced, including marketing, which now requires a new type of professionals and a new way of doing things. Management faces a challenge regarding information: what previously was scarce is now abundant and unordered. The future of business depends on the extent companies take advantage of the Internet. In this line, the article seeks to present the contribution of the Internet to the business sector and, consequently, to national economy. Similarly, it aims to explore the qualities that make the Internet attractive for business strategy, especially the benefits that companies must generate, not only expect. Finally, it seeks to expose the actions that companies must take, by making the most of the Internet, to improve cost productivity and to position their product or to strengthen it, while generating greater profits for the shareholders.
- português
Embora os poucos anos em que a internet é conhecida, hoje é claro que ela está produzindo mudanças significativas nos negócios. Como se infere deste artigo, isso é somente o começo, pois, por exemplo, estão sendo introduzidas mudanças na vida no lar e no trabalho. Por isso, continuarão sendo realizados estudos para conhecer o impacto e o papel que a internet tem no processo de globalização. Atualmente, há uma nova realidade, e muitas atividades são substituídas, inclusive o marketing, que agora requer de um novo profissional e de uma nova forma de fazer as coisas. A gerência tem um desafio no que se refere à informação: o que antes era escasso, agora é abundante e pouco organizado. O futuro dos negócios está em quanto a empresa pode aproveitar a internet. Nessa linha, este artigo procura expor sobre a contribuição da internet para o setor empresarial e, em consequência, para a economia nacional. Além disso, pretende-se explorar sobre as qualidades que tornam a internet relevante para aestratégia empresarial, em especial os benefícios que a empresa deve gerar, não somente esperar. Finalmente, busca expor as ações que a empresa deve realizar, aproveitando a internet, para melhorar a produtividade dos custos, posicionar o produto ou fortalecê-lo e gerar maiores benefícios para os acionistas.
