Propiedades psicométricas de las escalas de cuidados parentales del cuestionario de experiencias de cuidado y abuso en la infancia (CECA.Q)

• Kokoulina K ^[1] ; Rafael Fernández Martínez
  1. [1] Centro Médico “El Castro”. Vigo
• Localización: Cuadernos de medicina psicosomática y psiquiatria de enlace, ISSN 1695-4238, Nº. 119, 2016, págs. 16-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Psychometric properties of the parental care scales of the chilhood experiences of care and abuse questionnaire (CECA-Q)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El cuidado parental es un importante factor en el desarrollo socioemocional y de la personalidad. Las alteraciones graves de los cuidados se asocian a síntomas psicológicos en la infancia y en la vulnerabilidad a la psicopatología a lo largo de la vida. En consecuencia, contar con medidas fiables de la experiencia de cuidados tiene especial relevancia en la investigación psicopatológica y en el tratamiento. Las escalas de cuidados parentales del “Cuestionario de Experiencias en la Infancia de Cuidado y Abuso” (CECA-Q) capturan dos dimensiones centrales del cuidado parental como son las conductas que reflejan Negligencia y Antipatía de los cuidadores principales. El principal objetivo de la investigación fue realizar una adaptación al castellano de las escalas de Negligencia y Antipatía del CECA-Q y analizar sus propiedades psicométricas. Con este fin fueron administradas en la primera entrevista a un grupo de 312 pacientes con distintas psicopatologías que iniciaron tratamiento psicológico en una Unidad de Salud Mental. Un subgrupo de 35 pacientes volvieron a cumplimentar las escalas transcurridos nueve meses de la administración inicial. Los resultados indican que ambas escalas tienen buenas propiedades psicométricas en términos de consistencia interna con valores de entre .86 y .89, estabilidad con valores de entre .81 y .94 y validez convergente como reflejan las puntuaciones significativamente más elevadas en las escalas de aquellos pacientes que informaron de experiencia de maltrato físico y/o emocional en sus infancias. Se discuten las implicaciones de los resultados para la investigación y terapia.

  • English

    Parental care is an important factor in social and personality development. Serious disturbances of care are associated with psychological symptoms in childhood and vulnerability to psychopathology throughout life. Therefore, reliable measures of parental care are especially important in psychopathological research and therapy. The scales of parental care of the "Childhood Experiences of Care and Abuse" (CECA-Q) capture two key dimensions of care: Behaviours that reflect Neglect and Antipathy of the primary caregivers. The main aim of the study was to do a Spanish adaptation of the neglect and antipathy scales from the CECA-Q and analyse its psychometric properties. To this end the scales were administered in the first clinical interview to a group of 312 patients with various psychopathologies that began psychological treatment in a mental health centre. A subgroup of 35 patients completed the scales nine months after the initial administration. The results indicate that both scales have good psychometric properties in terms of internal consistency with values between .86 and .89, stability with values between .81 and .94 and convergent validity as reflected the significantly higher scores on the scales of those patients that reported childhood physical and/or emotional maltreatment. The implications of the findings for research and therapy are discussed