Resumen de Evaluación del grado de formación del personal que elabora las nutriciones parenterales en los Servicios de Farmacia

Rosa María Romero Jiménez, Pilar Gomis Muñoz, Cristina Lilian Crespo Martinez, Guadalupe Piñeiro Corrales, Juan Carlos Pérez Pons, Sonsoles García Rodicio, Carmen Ripa Ciaurriz, Vicente Gimeno Ballester, Cristina Vázquez López, Mercedes Cervera Peris, María Victoria Calvo Hernández, Pilar Tejada González

• español

  Objetivo:

  Evaluar el grado de formación del personal que ela- bora nutrición parenteral en los Servicios de Farmacia.

  Material y métodos:

  Se diseñó una encuesta on-line con 17 preguntas en la que se incluyeron los puntos más importan- tes en la elaboración de nutriciones parenterales. Para el dise- ño de la encuesta y el análisis posterior se utilizó la aplicación informática Survey monkey® .

  Resultados:

  Se obtuvieron un total de 135 respuestas. En el 95% de los Servicios de Farmacia existían normas escritas de elaboración. El 67% contestó que el fosfato se debía añadir cuando se empiezan a añadir los electrolitos y el 34% que no se realizaba la validación de la técnica aséptica de elaboración.

  En cuanto a la formación, el 19% no la había recibido, consi- derando necesario recibirla el 99%.

  Conclusiones:

  El personal encuestado presenta un grado de formación aceptable, pero son necesarios los cur sos de formación que se deben fomentar desde los Servic ios de Farmacia.

• English

  Objective:

  To assess the level of expertise of Pharmacy person- nel in the manufacturing of total parenteral nutrition.

  Material and methods:

  An on-line survey including 17 ques- tions concerning key aspects of TPN manufacturing was de- signed. Survey monkey software was used to create the survey and to analize its results.

  Results:

  135 answers were received. 95% of the participant Phar- macy services had written standard manufacturing pr ocedures.

  67% answered that phosphate salts should be the fir st electrolite to be additioned into the total parenteral nutritio n and 34% affir- med that validation of the aseptic manufacturing te chnique was not performed. As far as personnel training was con cerned, 19% of respondents had not received any specific traini ng, although 99% considered it would be necessary to receive it.

  Conclusions:

  The polled personell has an acceptable level of expertise but adequate training courses are still necessary and should be promoted from Pharmacy services.