Resumen de Les relations entre les formations scolaire et extra-scolaire: Étude comparative de deux classes de CET
- español
Las relaciones entre las formaciones escolar y extra-escolar : estudio comparativo de los closes de C.E.T. — Puesta en evidencia y caracterización de las relaciones entre la escuela, la familia y el medio ambiente. Esa pluralidad de culturas contribuye en explicar el fracaso de la transmisión del saber escolar.
- English
Relations between school training and out of school training : a comparative study of two « C.E.T. » classes. — Presentation and characterization of relationschip between school, families, and environment. This multicultural influence explains partly the failure of school knowledge transmission.
- français
Mise ne évidence et caractérisation des relations entre l'école, la famille et le « tiers milieu ». Cette pluralité de cultures contribue à expliquer l'échec de la transmission des savoirs scolaires.
