Cotidiano escolar e práticas interculturais

• Autores: Vera María Ferrão Candau
• Localización: Cadernos de Pesquisa, ISSN 0100-1574, ISSN-e 1980-5314, Vol. 46, Nº. 161, 2016 (Ejemplar dedicado a: jul), págs. 802-820
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cotidiano escolar y prácticas interculturales
  • Quotidien scolaire et pratiques interculturelles
  • School routine and intercultural practices
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 12 Citas
• Resumen
  • español

    En la sociedad brasileña hay una creciente sensibilidad para la temática de las diferencias culturales que se manifiesta en diversos ámbitos sociales. Sin embargo, en relación con la educación escolar es posible identificar una sensación de impotencia, de no saber cómo trabajar positivamente con estas cuestiones. El presente trabajo se sitúa en este universo de preocupaciones. Su objetivo es analizar las relaciones entre la escuela y las prácticas interculturales, a partir de un curso inspirado en la investigación-acción, desarrollado en el primer semestre de 2014, teniendo como eje la incorporación de la perspectiva intercultural en el cotidiano escolar. Una de las conclusiones del estudio fue que, para avanzar en esta perspectiva, es importante introducirla en los procesos de formación continuada promovidos en la propia escuela con carácter colectivo.

  • English

    In Brazilian society there is an increasing concern about cultural differences in;various social contexts. However, in regards to school education, it is possible to;notice the feeling of not knowing how to deal with these issues in a positive way.;This study aims at analyzing the relationship between school and intercultural;practices. A course that was inspired in an action research that took place in the;first semester of the year 2014 was used as reference. The goal of this course was;to incorporate the intercultural perspective in the school routine. As a result, we;found that to advance on this matter, it is important to bring the intercultural;perspective into our ongoing training within the school space and routine.

  • français

    Dans la société brésilienne, il y a souci croissant concernant la thématique des;différences culturelles qui se manifeste dans divers domaines sociaux. Cependant,;en ce qui se rapporte à l’éducation scolaire, il est possible d’observer un sentimento;d’impuissance, d’incapacité de gérer positivement ces sujets. C’est autour de ces;questionnements que s’organise le présent travail. Son objectif est d’analyser les;rapports entre l’école et les pratiques interculturelles. La référence est un cours,;qui s’est déroulé pendant le premier semestre de 2014, inspiré de la rechercheaction;et ayant comme but l’intégration de la perspective interculturelle dans le;quotidien scolaire. Nous avons conclu qu’afin d’avancer dans cette perspective il;est important de l’intégrer dans les processus de formation continue développéscollectivement dans l’école même.

  • português

    Na sociedade brasileira existe uma crescente sensibilidade para a temática das diferenças culturais que se manifesta em diversos âmbitos sociais. No entanto, no que se refere à educação escolar, é possível detectar uma sensação de impotência, de não sabermos como lidar positivamente com essas questões. É nesse universo de preocupações que se situa o presente trabalho. Seu objetivo é analisar as relações entre escola e práticas interculturais, tendo como referência um curso inspirado na pesquisa-ação, desenvolvido no primeiro semestre de 2014, visando à incorporação da perspectiva intercultural no cotidiano escolar. Concluímos que, para avançar nessa perspectiva, é importante que ela seja introduzida nos processos de formação continuada realizados coletivamente na própria escola.