Drogas, prohibición o legalización

• Autores: Ernesto Samper Pizano
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 181, 2016 (Ejemplar dedicado a: América Latina: nuevos retos en seguridad y defensa), págs. 17-32
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito central del siguiente artículo consiste en demostrar la necesidad de reevaluar la política contra las drogas, a través de la lectura sosegada que otorga una perspectiva histórica, tras 40 años de la guerra declarada por Richard Nixon. Aprovechando la oportunidad que se desprende de la atmósfera de concertación de UNGASS 2016, se propone evaluar la posibilidad de consensuar un enfoque, que responda a los retos actuales, y supere, de una vez por todas, una estructura pensada según las lógicas unilaterales de un grupo de Estados que fundaron el esquema. Para evidenciar la relevancia, pertinencia y viabilidad de tal iniciativa, el artículo se divide en tres partes. Primero, se explica el fracaso del sistema prohibicionista actual, donde prevalece la visión estadounidense en el sistema de Naciones Unidas para el combate contra las drogas. En segundo lugar, se analizan los efectos nocivos de dicha estrategia en los países productores, que por años han sufrido la estigmatización, y asumido los ingentes costos de una guerra, decidida en otras latitudes. Finalmente, se someten a la consideración del lector una serie de conclusiones sobre los retos más complejos y determinantes para una gobernanza global sobre drogas.

  • English

    The main purpose of this article is to demonstrate the need of reassessing the traditional view appointed by the policy against drugs, this done under a scope given by a thorough reading with a historical perspective 40 years after the war against drugs was declared by Richard Nixon. Seizing the opportunity that emerges from the atmosphere of consensus at UNGASS 2016;

    this article intends to evaluate the possibility of agreeing on an approach that responds to current challenges, and overcomes, once and for all, one thought as a unilateral logic of the group of States that founded this viewpoint.

    To demonstrate the relevance, appropriateness and feasibility of such an initiative, the article is divided into three parts. First, the failure of the current prohibitionist system where the US´s vision prevails in the UN system on the fight against drugs is explained. Second, the harmful effects of this strategy on producing countries, that for years have suffered stigmatization, and assumed the enormous costs of war, determined elsewhere, are discussed. Finally, for the readers´ consideration, a series of conclusions on the most complex and crucial challenges for global governance on drugs are highlighted.