Coproduções cinematográficas entre Brasil e MERCOSUL

• Autores: Linda Catarina Gualda
• Localización: III Congreso Internacional Historia, arte y literatura en el cine en español y portugués: hibridaciones, transformaciones y nuevos espacios narrativos: 24, 25 y 26 de junio 2015, Salamanca / coord. por María Emma Camarero Calandria, María Marcos Ramos, Vol. 2, 2015, ISBN 978-84-606-8174-8, págs. 256-269
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen (pdf)
• Resumen
  • English

    The process of co-production, beyond is considered as a strategy to strengthen economic ties with other countries to get financing, producing, create screenplay, distribute and display movies, also provides greater integration. Considering the dimension of economic and cultural possibilities and opening markets, it is possible not only cultural knowledge, but it also gives people the opportunity to experience the daily life of other countries.

    In this sense, this study aims to investigate, to point and to understand the reason why countries make film in co-production processes. We also intend to study the functioning of the internationalization of film production operations between Brazil and the MERCOSUL countries, showing the advantages and disadvantages of co-productions for trade relations between these countries.

  • português

    O processo de coprodução, além de ser considerado como estratégia de estreitar laços econômicos com outros países para conseguir financiamentos, produzir, roteirizar, distribuir e exibir filmes, também estabelece maior integração. Considerando a dimensão das posibilidades econômicas, culturais e de abertura de mercados, torna-se possível não apenas o conhecimento cultural, mas também se oferece às pessoas a oportunidade de vivenciar o cotidiano de outros países.

    Nesse sentido, o presente trabalho objetiva investigar, apontar e entender por qual razão os países realizam processos de coprodução cinematográfica. Pretendemos ainda estudar sobre o funcionamento das operações de internacionalização de produções cinematográficas entre o Brasil e os países do MERCOSUL, mostrando as vantagens e desvantagens das coproduções para as relações comerciais entre esses países.