Resumen de Der internationale Anwendungsbereich der Geschlechterquote für Großunternehmen

Marc-Philippe Weller, Charlotte Harms, Bettina Rentsch, Chris Thomale

• English

  On 06 March 2015, the German Federal Government adopted a bill on equal participation of women and men in private sector executive positions. The bill establishes a mandatory 30% gender quota in the supervisory board of the Aktiengesellschaft (Public Limited Company) and in the board of directors of the Societas Europaea in case of a monistic governance system.

  This article discusses the quota’s international and extraterritorial scope and advocates for its extensive application to foreign companies with significant contacts to the German Federal legal order.

• Deutsch

  Dasvonder Bundesregierungbeschlossene Gesetz für die gleichberechtigteTeilhabevonFrauen und Männern an Führungspositionen in der Privatwirtschaft vom 06. 03. 2015 statuiert im Kern eine 30%-Geschlechterquote für den Aufsichtsrat in der Aktiengesellschaft sowie für den Verwaltungsrat in der monistischen Societas Europaea. Der Beitrag beleuchtet den internationalenAnwendungsbereichderQuotenregelungundhältdafür, dass die30%-Regelauchauf Auslandsgesellschaften mit hinreichendem Inlandsbezug angewendet werden kann.