A vontade livre e a retidão moral: uma reflexão a partir do tratado sobre a queda do diabo de Santo Anselmo

• Autores: Manoel Luís Cardoso Vasconcellos
• Localización: Conjectura: filosofia e educação, ISSN 0103-1457, Vol. 21, Nº. 3, 2016, págs. 645-658
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El libre albedrío y la rectitud moral: una reflexión desde el tratado sobre la caída del demonio de San Anselmo
  • Free will and moral rectitude: a reflection about Saint Anselm’s on the devil’s fall
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La rectitud moral, entendida como la práctica de la justicia, es el tema que corre a través de la trilogía, compuesta por Santo Anselmo (1033- 1109), de la cual hacen parte los tratados De Veritate, De libertate arbitrii y De casu diaboli. Este artículo pretende destacar el papel absolutamente esencial del libre albedrío para el cumplimiento del actuar en conformidad con la justicia. El examen de algunos pasajes, especialmente del tratado acerca de la caída angélica, nos permite concluir que aunque la voluntad sea un regalo, la criatura racional, por el libre querer, es capaz de ser, de modo absolutamente libre de restricciones, el protagonista de su actuar moral. La verdadera libertad no es hacer lo que quiere. La voluntad es verdaderamente libre cuando hacemos lo que debemos hacer.

  • English

    Moral rectitude, understood as the practice of justice, is a theme that runs through the trilogy written by St. Anselm (1033-1109), to which the treatises De Veritate, De libertate arbitrii and De casu diaboli belong. This paper aims to highlight the thoroughly critical role of free will so as one can act in accordance with justice. The analysis of some passages, especially the treaty on fallen angels, will lead to the conclusion that even though the will is a gift, the rational creature, by the free manifestation of his will, is able to be absolutely free of constraints, being the protagonist of his own moral actions. True freedom is not doing what we want. The will is truly free when we do what we must.

  • português

    A retidão moral, entendida como a prática da justiça, é o tema que perpassa a Trilogia, composta por Santo Anselmo (1033 – 1109), da qual fazem parte os tratados De Veritate, De libertate arbitrii e De casu diaboli. O presente artigo pretende evidenciar o papel absolutamente fundamental da vontade livre para a realização do agir em conformidade com a justiça. O exame de algumas passagens, sobretudo do tratado sobre a queda angélica, nos permitirá concluir que mesmo sendo a vontade uma dádiva, a criatura racional, pela livre conjugação de seu querer é capaz de ser, de modo absolutamente isento de constrangimentos, a protagonista de seu agir moral. A verdadeira liberdade não é fazer o que se quer. A vontade é verdadeiramente livre quando fazemos aquilo que devemos fazer.