Entre la ficción y la realidad. El Amor En Los Tiempos Del Cólera
- Autores: Yennifer Téllez Marín
- Localización: III Congreso Internacional Historia, arte y literatura en el cine en español y portugués: hibridaciones, transformaciones y nuevos espacios narrativos: 24, 25 y 26 de junio 2015, Salamanca / coord. por María Emma Camarero Calandria, María Marcos Ramos, Vol. 1, 2015, ISBN 978-84-606-8174-8, págs. 667-678
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
"Dentro de las relaciones cine-literatura, la adaptación es la gran cuestión, tanto desde el interés del debate cultural como desde el análisis de las formas artísticas" (Noriega. 2006: 18). En este sentido, dichas formas de análisis reconocen las se- ñas características de una sociedad al hacer visibles sus códigos propios, permitiendo reconstruir las identidades a las que se inscribe.
Así pues, El Amor en los Tiempos del Cólera, narra la cotidianidad de la región del magdalena Colombiano de principios del S XX, abarcando cuestiones relacionadas al ciclo vital. Por otro lado, la obra es permeada por un contexto social en donde la violencia atraviesa las ficciones literarias del autor y la puesta cinematográfica;
es aquí en dónde nuestra investigación se centra.
- English
"Among relationships binding film and literature, adaptation is paramount to both the interest of cultural debate and the analysis of artistic forms" (Noriega.
2006: 18). In this sense, the preceding forms of exploration, identify the hallmarks of a society and thereby make their hidden norms visible, ultimately allowing to reconstruct the identities to which they are subscribed.
Thus, Love in the Time of Cholera, tells the daily life of the Magdalena region in Colombia, at the commencement of the Twentieth Century, covering issues related to the cycle of life. On the other hand, the work is permeated by a social context in which violence crosses the author`s literary fiction and cinematographic representation;
It is here where our research focuses.
- español
