Memórias de um jantar fracassado: metonímia da ruína familiar

• Andrade, Mariana Neto Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 6, Nº. 12, 2014 (Ejemplar dedicado a: Comida: falta, medida, sobra), págs. 129-140
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Memoirs of a disastrous dinner: metonymy of family ruin
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O esplendor de Portugal (1997), obra do ficcionista português António Lobo Antunes, retrata, em planos separados, integrantes de uma mesma família. A mãe, Isilda, mora em Angola. Os três filhos, cuja infância foi vivida em África, residem agora em Portugal. O mais velho dos irmãos, Carlos, deci­de promover uma reunião entre irmãos no Natal de 1995. Toda a trama do romance, quando visto sob a perspectiva do trio, passa-se no dia 24 de de­zembro, mostrando ora a expectativa de Carlos com a possível chegada dos irmãos, ora as considerações de Rui e Clarisse acerca do convite – o qual, por fim, ignoram. Neste trabalho, pretendemos, considerando em especial a personagem Carlos, observar como surpresa, expectativa e frustração se sucedem em torno da ideia de ceia natalina – e como a sua não realização sacramenta o definitivo esfacelamento do núcleo familiar.

  • English

    O esplendor de Portugal (1997), work of the ficcionist António Lobo An­tunes, portrays the members of the same family from different angles. The mother, Isilda, lives in Angola. The three children, whose childhood was lived in Africa, live in Portugal now. The oldest brother, Carlos, decides to promote a meeting among siblings during Christmas in 1995. When ana­lyzed under the trio’s perspective, the novel’s plot happens on December 24, presenting sometimes Carlos’ expectation of the possible arrival of his siblings, sometimes the considerations of Rui and Clarisse about the invita­tion – which, at the end, they ignored. Considering specially the character of Carlos, we intend in this present work, to observe how surprise, expec­tation and disappointment take place around the Christmas supper – and how its non-occurrence seals the definitive disintegration of the family unit.