"A intimidade penumbrosa": nota sobre a escrita de si em Al Berto

• Sasaki, Leonardo de Barros ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 5, Nº. 11, 2013 (Ejemplar dedicado a: MEMÓRIA E PÓS-MEMÓRIA), págs. 151-168
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “The shadowy intimity”: note on the self-writing in Al Berto
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    A pergunta que enfrentamos é sobre a relação entre vida e poesia em uma obra, como a do poeta Al Berto, tão permeada pela dita escrita de si (autobiografia, diário íntimo, memórias, correspondência, etc.). O arti­go propõe-se a discutir noções como as de privacidade, intimidade e au­tenticidade. Para isso, comentaremos não apenas os textos literários stric­to sensu, como também declarações públicas – entrevistas e discursos –, entendendo-as como parte do “jogo autobiográfico” proposto pelo poeta. Ao fim, como estudo de caso, analisaremos dois textos relativamente des­conhecidos de Al Berto: “Nota biográfica em forma de carta” e “Discurso de agradecimento ao Prémio de Poesia do P.E.N. Club” – ambos por nós recolhidos no espólio do poeta. 

  • English

    The question we face is how can we understand the relationship between life and poetry in a work like the one by the poet Al Berto, so permeated by so-called self-writing (autobiography, diary, memoirs, correspondence, etc.). The intention in this article is to discuss the notions of autobiogra­phy, privacy, intimacy and authenticity in his poetic universe. For that, we comment not only the literary texts stricto sensu, as well as his public state­ments - interviews and speeches -, understanding them also as part of the “autobiographical game” proposed by the poet. At the end, we propose, as a case study, the analysis of two somewhat unknown texts by Al Berto: “Bio­graphical note in letter form” and “Acceptance Speech for the PEN Club Award for Poetry”, both collected by us in the poet’s estate.