Resumen de A transtextualização e a carnavalização em “O assobiador”, de Ondjaki
Karine Miranda Campos, Regina da Costa da Silveira
- English
This article aims to observe the phenomenon of carnivalization and transtextuality the novel The Whistler, the Angolan writer Ondjaki. Comprise the theoretical analysis of Bakhtin’s theory on carnivalization and its importance for social subversion of monologic discourse established by official bodies, the theory of Gérard Genette on transtextuality pointing five possible textual relationships. An understanding of the theories and carnivalization transtextuality pervades the concepts of animism and taboo presented the theory of Sigmund Freud.
- português
O presente artigo visa observar o fenômeno da carnavalização e da transtextualidade na novela O Assobiador, do escritor angolano Ondjaki. Compõem o aporte teórico da análise a teoria de Bakhtin sobre a carnavalização e sua importância social para a subversão do discurso monológico instituído pelas instâncias oficiais, a teoria de Gerárd Genette sobre a transtextualidade que aponta cinco relações textuais possíveis. A compreensão das teorias de carnavalização e de transtextualidade perpassa os conceitos de tabu e animismo apresentados na teoria de Sigmund Freud.
