A transtextualização e a carnavalização em “O assobiador”, de Ondjaki

• Campos, Karine Miranda ^[1] ; Silveira, Regina da Costa da ^[1]
  1. [1] UniRitter
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 5, Nº. 10, 2013 (Ejemplar dedicado a: LITERATURA E GÊNERO), págs. 133-146
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Trans-textualization and carnivalization in "Whistler," by Ondjaki
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article aims to observe the phenomenon of carnivalization and trans­textuality the novel The Whistler, the Angolan writer Ondjaki. Comprise the theoretical analysis of Bakhtin’s theory on carnivalization and its im­portance for social subversion of monologic discourse established by of­ficial bodies, the theory of Gérard Genette on transtextuality pointing five possible textual relationships. An understanding of the theories and car­nivalization transtextuality pervades the concepts of animism and taboo presented the theory of Sigmund Freud.

  • português

    O presente artigo visa observar o fenômeno da carnavalização e da trans­textualidade na novela O Assobiador, do escritor angolano Ondjaki. Com­põem o aporte teórico da análise a teoria de Bakhtin sobre a carnavalização e sua importância social para a subversão do discurso monológico institu­ído pelas instâncias oficiais, a teoria de Gerárd Genette sobre a transtextu­alidade que aponta cinco relações textuais possíveis. A compreensão das teorias de carnavalização e de transtextualidade perpassa os conceitos de tabu e animismo apresentados na teoria de Sigmund Freud.