Resumen de Elecciones generales en República Dominicana 2016: ¿El gran acuerdo para que nada cambie?

Orlando J. D'Adamo, Gibbran Montero

• español

  El 15 de mayo de 2016 se celebraron elecciones generales en República Dominicana, en las que se determinaría, entre otros cargos, al titular del Ejecutivo. Los dominicanos y dominicanas tuvieron ocho opciones diferentes, incluyendo al presidente actual, Danilo Medina, y, por primera vez, a dos mujeres. El proceso electoral estuvo marcado por diferentes contratiempos antes, durante y después de la jornada electoral, tanto en la organización, desarrollo y entrega de resultados. Ahora, el ganador tendrá importantes retos que atender en los próximos cuatro años.

• English

  Dominican Republic general elections were held on May 15th 2016, to electamongother positions, the head of the Executive branch. Dominican men and women had eight different options, including current President, Danilo Medina, as well as, two women for the first time in island democratic history. The electoral process was affected by some conflicts before, during and after the election day. Those problems were related mainly with the organzation, development and delivery of results. Nowadays, the elected candidate will face some important challenges during the next four years.