Resumen de Contribution à l'étude du Pliocène et du passage Pliocène-Quaternaire dans les dépôts de la forêt de la Londe près de Rouen. Corrélations possibles avec divers gisements de Haute-Normandie

Gérard Kuntz, Jean Pierre Lautridou

• français

  Premiers résultats d'une étude entreprise sur un site où H. Elhai (1963) avait reconnu l'âge pliocène terminal (Reuvérien) d'un niveau d'argiles noires. Ces argiles masquent un ensemble de sables que les corrélations lithologiques avec des sables récemment datés en Haute-Normandie permettent d'attribuer également au Pliocène. En sommet de coupe, une série de sables et de cailloutis de silex appartient au début du Quaternaire, marqué à son extrême base par un refroidissement climatique. Des corrélations encore très hypothétiques sont tentées avec les dépôts hollandais ; elles indiqueraient que les sables de "Saint-Eustache" et de "Lozère" de Haute-Normandie, équivalents probables de l'ensemble des sables de "Lozère" du Bassin Parisien, pourraient correspondre respectivement au début du cycle reuvérien et au cycle brunssumien du Pliocène de la Hollande.

• English

  First results of a study on a site where H. Elhai (1963) recognized the upper pliocene datation (Reuvérian) in black clay beds. Reuverian clays overlies different sand formations which are also attributed to pliocene period owing to lithological correlations with sands recently dated in Upper Normandy - Nearly at the top of the deposits, sand and beds of flints belong the early pleistocene period, with cold climate at the beginning. Stall very hypothetic correlations are tried with Netherland pliocene deposits : it supposed that the "Saint-Eustache" and "Lozère" sand formations of Upper Normandy, possible equivalents of the whole "Lozère" sand formation in the Bassin Parisien, could be related, the first with the beginning of reuverian cycle and the second with brunssumian cycle.