Fotografía de Pata Torres

• Autores: Pata Torres
• Localización: Dixit, ISSN-e 0797-3691, ISSN 1688-3497, Nº. 18, 2013, págs. 64-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Photograph by Pata Torres
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En estas páginas hago una pequeña muestra de algunos recitales de artistas nacionales e internacionales que, de una u otra forma, fueron importantes para mí. [Estas fotos] son sueños cumplidos”. Así presenta Pata Torres (Montevideo, Uruguay) esta serie de fotografías para dixit. La autora es arquitecta por la Universidad de la República y fotógrafa. Desde hace 10 años se dedica al registro fotográfico de la escena musical. Desde octubre de 2012 es responsable de la fotografía de Yamp!, portal de música uruguaya; antes trabajó en la revista Freeway y estuvo al frente de la fotografía de eventos como “Fiesta de la X”, “Pilsen Rock” y “Bicentenerio Uruguay”. Por la lente de Pata Torres pasaron The Cure, Green Day, Keane, Franz Ferdinand y REM, entre otros. Luego de conocer el libro de fotografías de música En Vivo, coeditado por Pata Torres (Editorial Sudamericana, 2010), Paul McCartney la eligió como fotógrafa oficial de su estadía y recital en Montevideo. 

  • English

    "In these pages, I show some of the concerts given by national and international artists, who, in one way or another, were important to me. These pictures are dreams come true". In this way, Pata Torres (Montevideo, Uruguay) presents this series of pictures for dixit. The author is an arquitect by the University of the Republic and a photographer. For the past 10 years, she has covered, with her pictures, the music scene. Since october 2012, she is responsible for the photography of Yamp!, a web site dedicated to Uruguayan music. Previously, she worked for Freeway magazine and covered events such as "Fiesta de la X", "Pilsen Rock" and "Bicentenario Uruguay". The Cure, Green Day, Keane, Franz Ferdinand, among others, have been captured by her lense. After seeing the book of live music pictures En Vivo (Sudamericana, 2010), of which Pata Torres was a co-editor, Paul McCartney chose her as the official photographer of his recital and stay in Montevideo