Relaciones mercantiles vascas entre la Edad Media y el Renacimiento

• Autores: José Luis Orella Unzué
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 39, 2016, págs. 107-198
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Presento en este artículo las relaciones mercantiles de los vascos durante el final de la Edad Media y el Renacimiento principalmente con los puertos atlánticos.Comienzo presentando a que colectivo se refiere este nombre de vascos. Y qué entendemos por la época histórica del Renacimiento. Paso luego a desarrollar la estrecha colaboración de vizcaínos, guipuzcoanos y alaveses como servidores de la Corona de Castilla. Describo después los puertos del Atlántico norte de arribada vasca y los fondacos que estos vascos crearon en aquellos puertos al igual que desarrollo las relaciones y paces diplomáticas que se establecieron entre ambos grupos de comerciantes. Para concluir con una visión geopolítica general de las relaciones internacionales de castellano y vascos durante el Renacimiento.

    Paso luego a describir los productos importados y exportados deteniéndome en la importación de obras de arte y retablos desde Flandes. En cuanto a los productos exportados detallo con mayor detalle el envío de la lana y del hierro.

  • English

    In this article, I show the commercial relations of the Basques with the Atlantic ports during the end of the Medieval Age and the Renaissance. I explain who these Basques are and what we understand by Renaissance. Then, I develop the cooperation of the people of Guipuzcoa, Vizcaya and Alava as servants of the Crown of Castille. I also explain the Atlantic ports of Basque landing and the commercial neighbourhoods that those Basque people created at the ports. I develop later the relations and the diplomatic peace established between the two trade groups. I conclude with a geopolitical general vision of the International relation between Castilians and Basques during the Renaissance. I describe as well, the imported and exported products, especially works of art and altarpieces from Flanders and exported products such as wool and iron.

  • euskara

    Artikulu honetan euskaldun eta atlantikoko portuen arteko merkataritza erlazioak Erdi Aro bukaeran eta Errenazimenduan aurkezten ditut. Hasteko, euskaldun hauek zeintzuk ziren argitzen dut eta Errenazimendua aro historiko bezala azaltzen dut. Ondoren, bizkaitar, gipuzkoar eta arabatarren arteko elkarlan estua agertzen dut gaztelako koroaren zerbitzari bezala. Atlantikoko Euskal porturatzea eta euskaldunek bertan sortu zituzten merkataritza auzoak agertzen ditut eta bi merkatari taldeen artean sortu ziren erlazio eta bake diplomatikoak garatzen ditut. Bukatzeko, Errenazimenduan gaztelar eta euskaldunen arteko nazioarteko erlazio orokorraren ikuspegi geopolitikoa azaltzen dut. Inportatu eta esportatutako produktuak deskribatzen ditut, batez ere, Flandesetik inportatutako arte lanak eta erretaulak eta esportatutako artile eta burdina.