“No pagarás”: el Consentimiento Informado como productor de solidaridad en la medicina reproductiva

• Ariza, Lucía ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Ciencia, Docencia y Tecnología, ISSN-e 1851-1716, ISSN 0327-5566, Año 27, Nº. 52, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Não pagarás”: Consentimento Informado como produtor de solidariedade na medicina reprodutiva
  • “You shall not pay”: Informed Consent as producer of solidarity in reproductive medicine
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    Desde una perspectiva pragmática y basada en los Estudios de la Ciencia y la Tecnología, el artículo explora el uso del consentimiento informado (CI) como dispositivo médico-administrativo en la donación de óvulos en Argentina. La firma del CI, se argumenta, busca proveer las “condiciones de felicidad” para que las afirmaciones contenidas en él, así como todo otro tipo de aserciones respecto del carácter solidario de la donación, performaticen a las donantes y receptores de óvulos como personas altruistas y solidarias. Esta configuración es consustancial, se argumenta, a la producción de la clínica de fertilidad como espacio moral antes que como espacio permeado por la lógica del mercado. El artículo propone discutir las visiones antropocéntricas que entienden al altruismo y la solidaridad como cualidades innatas de las personas antes que como el resultado de las actividades de organizaciones sociotécnicas.

  • English

    Using a pragmatist and Science and Technology Studies approach this article explores the use of the informed consent form (ICF) as a medical-administrative device used in egg donation in Argentina. The signing an ICF, it is argued, seeks to provide the felicitous conditions for the assertions contained in it, as well as for other statements regarding the selfless character of donations, to performate ova donors and recipients as altruistic persons. Such configuration is part of the production of the fertility clinic as a moral space rather than as an environment entrenched in the logic of the market. The article advances, thus, a non-anthropocentric view of altruism and solidarity that aims to explain them as sociotechnical results rather than as persons’ innate qualities.

  • português

    Desde uma perspectiva pragmática e com base nos Estudos da Ciência e Tecnologia, o artigo explora o uso do consentimento informado (CI) como dispositivo médico-administrativo na doação de óvulos na Argentina. A assinatura do CI, argumenta-se, visa proporcionar as “condições de felicidade” para que as declarações nele contidas, bem como outro tipo de afirmações a respeito da natureza solidária da doação, performatizem as doadoras e receptoras de óvulos como pessoas altruístas e solidárias. Esta configuração é inerente, argumenta-se, à produção da clínica de fertilidade como espaço moral mais do que como espaço permeado pela lógica de mercado. O artigo propõe discutir as visões antropocêntricas que entendem o altruísmo e a solidariedade como qualidades inatas das pessoas mais do que como o resultado das atividades de organizações sociotécnicas.