'Què veets en la difinició de la ànima racional que no pogués ésser dit de les ànimes dels bruts?': Tècniques humanístiques de "Lo somni" (II)

Júlia Butinyà ^[1]
1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia
  
  Universidad Nacional de Educación a Distancia
  
  Madrid, España
Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 18, 2011, págs. 267-286
Idioma: catalán
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- català
  El passatge final del I de Lo somni, mitjançant les fonts i les tècniques humanístiques, junt amb ’inicial, fan de marc al llibre. La seva temàtica, sobre l’ànima dels animals i la diferenciació de a humana, tanca la conversa entre Bernat i el rei Joan al voltant de la immortalitat. Una oservació des de l’averroisme explica no només aquell passatge sinó que revela com fa de ligam amb la resta de llibres, on es desenvolupen els aspectes morals, els quals ’estableixen ací com els propis de l’ànima racional i els que asseguren la vida futura. Així oncs, bé que l’autor deixi alguns punts d’aquella doctrina oberts i sense solucionar, i que o racti amb la seva característica ironia, de fet està constatant amb la seva mateixa obra la posició antiaverroista. És a l’averroisme, doncs, al qual cal afrontar Metge, i no pas a ’epicureisme, com s’ha fet generalment.
- English
  The final passage from book I of "Lo Somni" by Metge utilizes several humanistic literary techniques. Butinyà identifies, in addition to the well-known Epicurean sources attributed o this passage, numerous Averroistic influences, thus not only providing a novel interpretation for the end of book I of "Lo Somni" but helping us connect it to the rest of "Lo Somni" .