Resumen de Localización de sonidos en entorno abierto por personas ciegas

Ismael Lengua, Fernando Brusola Simón, Larisa Dunai, Guillermo Peris Fajarnés

• español

  El artículo describe los resultados obtenidos en la localización de sonidos virtuales mediante un dispositivo detector de objetos en entorno de laboratorio y en entorno abierto con personas invidentes.

  En las pruebas han participado dos grupos de diez personas invidentes. Los participantes tenían edades comprendidas entre 25 y 60 años. El dispositivo detector de obstáculos reproducía 64 sonidos en un azimut de 64º para una distancia de entre 0,5m hasta 5m en un plano horizontal al nivel de los ojos. Los sonidos virtuales se reproducían mediante auriculares.

  Para el experimento se ha utilizado un sonido grabado que varía entre –110dB y –23dB con frecuencia entre 86Hz hasta 18.604Hz. El sonido se reprodujo a una frecuencia de 44.1kH y 32 bits, y con una duración de 0.04641s.

  Los resultados nos muestran que las personas invidentes son capaces de localizar objetos mediante sonidos simulados virtualmente y detectarlos con gran precisión

• English

  The paper describes the results of virtual sound localization via an object detector in laboratory setting and open environment with blind people.

  In the tests have been involved two groups of ten blind people. Participants were aged between 25 and 60. The obstacle detection device reproduced 64 sounds at an azimuth of 64° for a distance of between 0.5 m to 5m in a horizontal plane to the level of the eyes. Virtual sounds were reproduced through headphones.

  For the experiment we used a recorded sound which varies between –110dB and –23dB with frequency between 86Hz to 18.604Hz. The sound was reproduced 44.1kH frequency and 32 bits, and a duration of 0.04641s.

  The results show that blind people are able to locate objects by virtually simulated sounds and detect them with high accuracy.