Historieta argentina La Nelly: construcción de un mundo social en el que la crisis es lo habitual

• Iván Lomsacov ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Miguel Hernández Communication Journal, ISSN-e 1989-8681, Nº. 7, 2016, págs. 217-236
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Argentinian comic La Nelly: building a social world in which the crisis is the usual thing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se analiza una selección de tiras de la historieta argentina de prensa diaria La Nelly mediante la extrapolación de conceptos y categorías de semiótica del cine al lenguaje propio del cómic y mediante la utilización de herramientas de la teoría literaria. El objetivo de este análisis es indagar en aspectos formales del artefacto narrativo utilizado en la obra y sentidos construidos por la misma para observar representaciones sobre la idiosincrasia argentina y sobre la Historia contemporánea del país, en procura de un objetivo mayor que excede a este trabajo puntual, parte de un proyecto más extenso y recién iniciado, que se propone analizar el mismo objeto desde distintas perspectivas teórico-metodológicas para observar los sentidos que la obra construye en torno a la idea de crisis. Este primer artículo de la serie produce algunas observaciones que estimulan a avanzar manteniendo como hipótesis de trabajo que La Nelly construye la crisis como algo habitual, como un estado permanente en Argentina y no como una situación de quiebre o pérdida momentánea de estabilidad.

  • English

    In this paper a selection of cartoon strips of the Argentinean daily newspaper "La Nelly" is analyzed by extrapolation of concepts and categories of semiotics of cinema to the own language of comics and using tools of literary theory. The purpose of this analysis in to inquire on formal aspects of narrative device used in this comic, and in senses built by this, to observe representations of Argentina’s idiosyncrasies and about the contemporary History of this country, in pursuit of a larger purpose which surpasses this punctual work, part of a larger project that has just begun, whose purpose is to analyze the same object from different theoretical and methodological perspectives to observe the sense that this comic built around the idea of crisis. This first work of the serial makes some observations that encourage to keep as a working hypothesis that La Nelly builds the concept of crisis like a usual thing, like a permanent state in Argentina, and not like a break situation or momentary loss of stability