Arthropods biodiversity index in Bollgard® cotton (Cry1Ac) in Brazil

• Autores: Danielle Thomazoni, Miguel Ferreira Soria, Paulo Eduardo Degrande, Odival Faccenda, Pierre Jean Silvie
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 38, Nº. 12, 2013, págs. 849-856
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El índice de biodiversidad de Shannon-Wiener’s (ISW) fue utilizado en áreas dedicadas al cultivo de algodón no tratadas insecticidas. El trabajo se realizó en áreas algodoneras localizadas en la región de Cerrado, Brasil. Se comparó el algodón transgénico NuOpal® (Bollgard®)(Cry1Ac) con la isolínea no transgénica DeltaOpal®. El índice de biodiversidad fue calculado para todos los insectos presentes en el agroecosistema algodonero, incluyendo los insectos plagas de la variedad Bt, convencionales y enemigos naturales. Los métodos de muestreo utilizados fueron el uso del paño de sacudida y la planta entera.

    Como era previsible, el valor promedio calculado de las plagas, específicamente Pectinophora gossypiella (Saund.) and Alabama argillacea (Hübner), fue significativamente menor en el algodón Bt. El ISW para los insectos plagas fue significativamente mayor en algodón Bt con el método de planta entera, en tanto que la media poblacional de adultos de Anthonomus grandis (Boh.) y Edessa meditabunda (Fabr.) fue mayor en NuOpal® usando el mismo método. No obstante, esta diferencia no fue observada con el método de paño de sacudida. Por otra parte, el ISW, para los enemigos naturales y el valor de la media poblacional de larvas y adultos de los predadores dominantes no presentaron diferencia significativa entre el algodón Bt y el convencional.

    Estos resultados corroboran la conservación de las interacciones tritróficas en el algodón Bt (no tratado con insecticidas) y aporta nuevos elementos técnicos para manejo integrado de insectos con énfasis en su control biológico natural.

  • English

    Shannon-Wiener’s diversity index (SWI) was used under untreated conditions of a cotton field during the 2006/2007 crop season in the Cerrado region, Brazil. Comparison was carried out between the transgenic NuOpal® (Bollgard®)(Cry1Ac) and the non-transgenic isogenic variety DeltaOpal®. SWI was calculated for target pests, non-target herbivores and predators groups. Two sampling methods were used: whole plant observation and beat sheet. As expected, the mean number of target pests, especially Pectinophora gossypiella (Saund.) and Alabama argillacea (Hübner), was significantly smaller in Bt cotton.

    In the whole plant method sampling the SWI for non-tar get herbivores was significantly higher in Bt-cotton. The mean number of Anthonomus grandis (Boh.) and Edessa meditabunda (Fabr.) adults were significantly higher in NuOpal® with the whole plant sampling method. However, such differences were not observed with the beat sheet method. For the natural enemies, SWI and mean number of larvae and adults of the dominant predators did not show any significant difference between Bt and non-Bt cotton. These results confirm the conservation of some tritrophic interactions inside the Bt (untreated) cotton and contributes to a better sustainable management of nontarget pests by enhancement of their natural biological control.

  • português

    O índice de diversidade de Shannon-Wiener (ISW) foi utilizado em condições de cultivo de algodoeiro não tratado, sem aplicação de inseticidas durante a safra 2006/2007 no Cerrado, Brasil. Foi realizada comparação entre NuOpal® (Bollgard®)(Cry1Ac) e sua isolinha não transgênica. O índice foi calculado para pragas-alvo do algodão Bt, pragas não-alvo e inimigos naturais. Foram utilizados dois métodos de amostragem:

    planta inteira e pano de batida. Como esperado, o número médio de pragas-alvo, especialmente Pectinophora gossypiella (Saund.) e Alabama argillacea (Hübner), foi significativamente menor em algodão Bt. Na amostragem por planta inteira, o ISW para herbívoros não-alvo foi significativamente maior em algodão Bt. O número médio de adultos de Anthonomus grandis (Boh.) e Edessa meditabunda (Fabr.) foi significativamente maior em NuOpal® utilizando o método de amostragem de planta inteira. Entretanto, esta mesma diferença não foi observada com o método do pano de batida. Para inimigos naturais, o ISW e o número médio de larvas e adultos de predadores dominantes não apresentou diferença signficativa entre algodão Bt e não-Bt. Estes resultados confirmam a conservação de algumas interações tritróficas dentro do sistema algodão Bt (não pulverizado) e contribui para um manejo de herbívoros não-alvo sustentável pelo incremento do seu controle biológico natural.