Resumen de Reflexiones sobre dos dibujos de la Torre de los Escipiones de Tarragona. La paradoja de la conceptualidad del dibujo arqueológico
Josep M. Puche i Fontanilles, Josep Maria Macias i Solé, Pau Solà Morales, Josep Maria Toldrà Domingo
- español
La arqueología, la disciplina que permite conocer las sociedades humanas históricas a partir de sus restos materiales, no se puede concebir sin el dibujo. No hay labor vinculada a ella que no implique una participación activa del dibujo, desde el trabajo de campo hasta la publicación, pasando por los informes técnicos y administrativos. A partir de dos dibujos, uno de Mouliner i el otro del DAI, sobre la Torre dels Escipions de Tarragona, separados en el tiempo y conceptualmente diferentes se realiza una reflexión sobre cual tendría que ser el concepto de bondad del dibujo arqueológico, a que sirve y cual tiene que ser su funcionalidad.
- English
It is impossible to conceive of archaeology –the discipline that tells us of the societies of our history by studying their material remains– without the drawing. There is no area of archaeology –from fieldwork to technical and administrative reports and publications– in which the drawing does not play an active role. Based on two drawings of the Tower of the Scipios in Tarragona that are separated in time and concept, one by Mouliner and the other from the DAI, we reflect on the suitability of the archaeological drawing, its purpose and its functionality.
