Quando o caminho que leva do coração à boca deve passar pela mão

• Autores: Claude Schauder, Maryse Klein-Melonio, Anne Ciani-Holtz, Véronique Dufour, Carlos Antônio Andrade Mello
• Localización: Reverso, ISSN 0102-7395, Vol. 33, Nº. 62, 2011, págs. 29-41
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • When the path leading from the heart the mouth must pass by the hand
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The authors present a report drawing on his own clinical experience, practice and based on criteria established by Françoise Dolto, when it became interested in the meaning of the verbal and plastic productions of children with mental retardation, serious young schizophrenics and neurotics, using design and modeling. From the concept of the unconscious image of the Body (IIC) that the author, a patient is registered and is its evolution through the design of interventions on the body and associated manifestations of language. These procedures are intended to enable the child to associate their actions and their graphic production engines with words that identify it, willing, even within their structural limitations, the introduction in the symbolic space in which it operates.

  • português

    Os autores apresentam um relato extraído de sua própria experiência clínica, baseada na prática e conceitos estabelecidos por Françoise Dolto, quando esta se interessou pelo sentido das produções verbais e plásticas de crianças com debilidade mental, jovens esquizofrênicos e neuróticos graves, utilizando o desenho e a modelagem. A partir do conceito de Imagem Inconsciente do Corpo (IIC) daquela autora, um paciente é acompanhado e é registrada sua evolução através do desenho, de intervenções sobre o corpo e de manifestações associadas da linguagem. Tais procedimentos visam permitir à criança associar seus atos motores e sua produção gráfica com palavras que a identificam, permitindo, mesmo dentro de sua limitação estrutural, a introdução no espaço simbólico em que está inserida.