"Ilustrado" en la prensa de los virreinatos de Nueva España y Nueva Granada (1760-1824)

• Autores: Elena Carpi
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 36, Nº. 2, 2015, págs. 153-167
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Uno de los significados de la voz ilustrado en el siglo XVIII y XIX expresa la idea que algo o alguien tiene "luces" en el sentido cartesiano de 'razón'. El presente trabajo se ocupa del significado de la palabra ilustrado en la prensa de Nueva España y Nueva Granada �portavoz de las más variadas posiciones políticas, desde las más conservadoras y realistas hasta las llamadas insurgentes� con la finalidad de estudiar la frecuencia de uso, la dispersión diacrónica y la variación semántica de este vocablo.

  • English

    One of the meanings of the word ilustrado in the 18th and 19th centuries expresses the idea that something or someone has "lights" in the Cartesian sense of "reason". This paper deals with the meaning of the word ilustrado in the press of New Spain and New Granada belonging to different political positions, from the most conservative to the so-called insurgent, in order to study the frequency of use, the diachronic dispersion and the semantic change of the word.