Resumen de Un tesoro de dishekels y shekels hispano-cartagineses hallado por Badajoz
- español
Presentamos a continuación un conjunto monetal de plata formado por dishekels y shekels hispano-cartagineses que debieron aparecer por la provincia de Badajoz. Todas las piezas, las cuales se caracterizan por tener perforaciones ejecutadas en la época, corresponden a una lógica e intencionada ocultación por parte de algún soldado alistado en el ejército cartaginés. Al no poseer el tan apreciado contexto arqueológico en el que apareció, asumiremos un lugar de procedencia, aunque se hará evidente el marco histórico en el que se encuadrará: la incursión protagonizada por Aníbal en la Meseta peninsular. Y abordaremos, de igual modo, ciertas precisiones cronológicas e icono-estilísticas respecto a las piezas de este conjunto.
- English
We introduce a hoard of silver coins formed by Hispano-Carthaginian dishekels and shekels that were probably found in the province of Badajoz. All the pieces were pierced in the time they were used and seem to have been hidden intentionally by a soldier of the Carthaginian army. As the archaeological context in which this set was found is not fully known, Badajoz will be assumed as the site of the fi nding, but the historical background seems clear: the occupation of the central area of the Iberian Peninsula by Hannibal troops. Some chronological, iconographical and stylistic explanations will also be given about these coins.
