La metáfora en el lenguaje económico: una aproximación sociometafórica al concepto de burbuja inmobiliaria

Resumen
- La potencialidad metafórica no ha pasado inadvertida al estudiar fenómenos y discursos económicos. En este trabajo sometemos a examen la metáfora de la burbuja, que suele imbricarse con otras para desplegar su capacidad sociodiscursiva. A partir de una integración teórico-metodológica, cuyas bases son la sociolingüística crítica del discurso y el análisis sociometafórico, planteamos un estudio de textos periodísticos españoles sobre la burbuja financiera e inmobiliaria. Como principal conclusión, se extrae que gran parte del entramado discursivo sobre la burbuja presenta una traslación semántica a partir de un fenómeno físico natural caracterizado por su inevitabilidad. Ese discurso viene impregnado de todas las apreciaciones profundas del neoliberalismo, tendente a ocultar la posible consideración de la actividad científico-financiera como una actividad social.