Resumen de Comparación del poder de infección sobre naranjas Navel, entre Penicillium italicum sensibles y resistentes a fungicidas comerciales

María A. Díaz Borrás, Rafael Vila Aguilar, Enrique Hernández Giménez

• español

  Ante el creciente aumento del número de mohos fitopatógenos resistentes a los fungicidas comerciales con que se les combate,es interesante conocer su comportamiento, fundamentalmente por lo que se refiere a su capacidad infectiva, en comparación con las formas sensibles.

  En este sentido se inocularon lotes de naranjas Navel con aislados de Penicillium italicum procedentes de almacenes de comercialización de cítricos, que se habían mostrado sensibles o resistentes a los fungicidas comerciales Ortofenilfenato alterados al cabo de 3 y 7 días.

  El análisis estadístico de los resultados demostró que no existían diferencias significativas entre ambos tipos, es decir, sus capacidades infectivas no fueron significativamente diferentes.

  Por otra parte, se inocularon naranjas Navel, sin tratamiento previo o tratadas con 1.000 ppm de Benomilo, con mezclas de esporas sensibles y resistentes en distintas proporciones. En el primer caso se apreció como con iguales proporciones de esporas, las formas sensibles de P. italicum parecen actuar como supresoras sobre las resistentes, mientras en el caso de los frutos tratados con fungicida, ocurre un efecto notablemente distinto.

  Así, se aprecia como la infectividad de las formas sensibles de P. italicum es similar a la de las resistentes, estableciéndose entre ellas complejas relaciones ecológicas.

• English

  Before the growing increase of the numberr of phytopathogenic moulds resistant to the commercial fungicides used to combat them, it is interesting to know their behaviour, fundamentally by cohat is referred to as their infective capacity compared with the sensitive forms.

  For this, various lots Navel oranges were injected with strains of Penicillium italicum, coming from citrus packing-houses which had shown themselves to be sensitive or resistant to commercial fungicides: Sodium Orthophenilphenate, Thiabendazole, Benomyl and CGA-64251; the decayed being examined at the end of 3 to 7 days.

  The statistical analysis demonstrate the non-existence of significant differences between both types; that is their infective capacities were not significantly differente. on the other hand, Navel oranges without previous treatment or treated with 1000 ppm of Benomyl with mixtures of sensitive and resistant spores in distinct proportions were infected. In the first case it was appreciated how with equal proportions of spores, the sensitive forms of P. italicum appear to act as supressors on the resistant forms, while in the case of the fruits treated with fungicide, a notably distinct effect occurs.

  Thus, it is appreciated how the infectiveness of the sensitive forms of P. italicum is similar to that of the resistant forms, complex ecological relationships being established between them.