Resumen de Padre/pai, madre/mãe: breve nota de diacronia lexical
As palavras mãe e pai, que formam pares semânticos com madre e padre no subsistema lexical do parentesco no galego-português. constituem uma originalidade em relação às outras línguas românicas. Permanece intransparente o percurso etimológico de mãe e pai, para além de uma caracterização de tipo hipocorístico. Quanto ao seu percurso diacrónico, uma pesquisa alargada na memória medieval da língua escrita e em muitos textos do início do século XVI ofererece-nos um quadro bastante bem preenchido da história destas palavras. Mãe e pai pertencem à memória mais remota da língua coloquial e familiar, mas o seu uso no texto escrito parece ter sofrido uma inibição até ao final do séc. XV. Desde o inicio do séc. XVI este subsistema lexical estabilizou-se com um valor muito próximo do uso actual.
