Padre/pai, madre/mãe: breve nota de diacronia lexical

• Autores: Telmo Verdelho
• Localización: Gramática e Humanismo: actas do Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres / coord. por Miguel Gonçalves, Augusto Soares da Silva, Jorge Coutinho, José Cândido de Oliveira Martins, Vol. 1, 2005, ISBN 972-697-178-0, págs. 701-716
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • As palavras mãe e pai, que formam pares semânticos com madre e padre no subsistema lexical do parentesco no galego-português. constituem uma originalidade em relação às outras línguas românicas. Permanece intransparente o percurso etimológico de mãe e pai, para além de uma caracterização de tipo hipocorístico. Quanto ao seu percurso diacrónico, uma pesquisa alargada na memória medieval da língua escrita e em muitos textos do início do século XVI ofererece-nos um quadro bastante bem preenchido da história destas palavras. Mãe e pai pertencem à memória mais remota da língua coloquial e familiar, mas o seu uso no texto escrito parece ter sofrido uma inibição até ao final do séc. XV. Desde o inicio do séc. XVI este subsistema lexical estabilizou-se com um valor muito próximo do uso actual.