Movimientos barriales: reivindicación del derecho a la ciudad

• Cuéllar Obando, Cindy Riguey ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Panorama, ISSN-e 2145-308X, ISSN 1909-7433, Vol. 9, Nº. 16, 2015, págs. 66-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Movimentos nos bairros: reivindicação do direito à cidade
  • Neighborhood Movements: Acceptance of the Right to the City
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo de revisión explora la problemática de las diferentes formas de reivindicación de los habitantes de barrios populares de Bogotá a finales de la década de 1970 e inicios de la década de 1990. Se presta especial atención a los procesos culturales y políticos de la coyuntura que define los medios, las modalidades de las protestas y el espacio en el que fueron realizadas. A partir de este escenario, se analiza el desarrollo urbano en ese periodo en Bogotá, tras lo cual encontró un crecimiento fragmentado y acelerado, sobre todo en las ocupaciones lejanas y desconectadas y, en segundo lugar, en la situación marginal de los suburbios y el densamente poblado centro de Bogotá. Esto condujo a respuestas erróneas por parte del Estado y la Administración distrital, mientras que los habitantes de los suburbios y las ocupaciones urbanas desarrollaron iniciativas para reclamar su derecho a la ciudad y cambios en la política urbana, con lo cual se creó un proceso continuo de construcción de una identidad colectiva.

  • English

    This article explores the issue of the acceptance of people who lived in popular neighborhoods in Bogota in the late 70s and at the beginning of the 90s. We highlight the cultural and political processes of the circumstances that defined the media, the protests, and the space where they occurred. From this scenario, we analyzed the urban development of Bogotá during this period, finding a fragmented and accelerated growth in distant and disconnected occupations. We also found a marginal situation in the suburbs and in downtown Bogotá. This led to wrong answers from the State and the district’s administration while the inhabitants of these sectors protested in order to claim for their right to the city and to generate changes within the urban policy. All this helped create a collective identity.

  • português

    Este artigo de revisão explora a problemática das diferentes formas de reivindicação dos  habitantes de bairros populares de Bogotá a finais da década de 1970 e começos da década de 1990. Presta-se especial atenção aos processos culturais e políticos da conjuntura que define os meios, as modalidades das protestas e o espaço no que foram realizadas. A partir deste cenário, se analisa o desenvolvimento urbano nesse período em Bogotá, trás o qual encontrou um crescimento fragmentado e acelerado, sobre todo nas ocupações longínquas e desligadas e, em segundo lugar, na situação marginal dos subúrbios e o densamente povoado centro de Bogotá. Isto conduziu a respostas errôneas da parte do Estado e a Administração distrital, no entanto que os habitantes dos subúrbios e as ocupações urbanas desenvolveram iniciativas para reclamar o seu direito à cidade e mudanças na política urbana, com o qual criou-se um processo continuo de construção de uma identidade coletiva.