Resumen de Liderando escuelas justas para la justicia social

Francisco Javier Murillo Torrecilla, Reyes Hernández-Castilla

• español

  Partiendo del concepto de Justicia Social entendido como Redistribución, Reconocimiento y Representación (las tres Rs), en este artículo se justifica la necesidad de que las escuelas que trabajen para la Justicia Social sean, de forma simultánea, escuelas que aborden en sus procesos de enseñanza temáticas y enfoques que desarrollen una educación en Justicia Social, y escuelas con una organización y funcionamiento justo (escuelas desde la Justicia Social). A partir de ahí, se aborda desde investigaciones propias y ajenas cómo son estas escuelas. Los comportamientos y valores de los y las líderes que están el frente de esas escuelas es la temática de la segunda parte del texto: Así se tratan temas como la importancia de soñar, de trabajar por el cambio cultural de la escuela, de potenciar el desarrollo de todos los miembros de la comunidad escolar, de favorecer procesos de enseñanza y aprendizaje justos y en Justicia Social, de potenciar la creación de comunidades profesionales de aprendizaje, de promover la colaboración entre la escuela y la familia, y de expandir el capital social de los estudiantes.

• English

  Based on Social Justice concept understood as Redistribution, Recognition and Representation (the three Rs), in this article is justified the necessity of schools that work for social justice are, concurrently, schools that broach issues and approaches an education in social justice, and schools with an organization and a fair inner functioning (schools for social justice). Since there, it is focused from own and others' researches how these schools are. Principals´ behaviours and values who are leading those schools is the subject of the second part of the text: Thus, issues such as the significance of dreaming, of working for cultural change from school, to foster the development are discussed of all members of the school community, to promote fair teaching and learning and in social justice, to develop the creation of professional learning communities, to nurturing collaboration between school and family, and expand the social capital students.

• português

  Fundamentado no conceito de justiça social, entendido como redistribuição, reconhecimento e representação (os três Rs), neste artigo se justifica a necessidade de escolas que trabalham para a justiça social são, simultaneamente, as escolas que abordam temas e abordagens uma educação na justiça social e escolas com uma organização e uma funcionamento interno direito (escolas de justiça social). Desde lá, é focada a partir de pesquisas próprias e outros 'como as escolas estão em original. Os comportamentos e valores mandantes que estão liderando Essas escolas é o tema da segunda parte do texto: Assim, as questões: como a importância de sonhar, de trabalhar para a mudança cultural da escola, para fomentar o desenvolvimento de todos discutidos são membros da comunidade escolar, promover a justa e ensino e aprendizagem na justiça social, de desenvolver a criação de comunidades de aprendizagem profissional, para fomentar a colaboração entre escola e família, e expandir a capital de estudantes.