Resumen de Evaluación de un método de escarificación mecánica en la germinación de semillas de leguminosas pratenses

José Alberto Oliveira Prendes, Elías Afif Khouri, J. Ortiz García

• español

  El objetivo de este estudio fue determinar un método de escarificación mecánica para eliminar las cubiertas duras de las semillas en los ensayos de germinación de accesiones de leguminosas anuales de la colección de semillas del Área de Producción Vegetal de la Universidad de Oviedo. Se evaluó el efecto de la inyección de aire comprimido en un escarificador mecánico, de cuerpo de metal recubierto interiormente de lija gruesa, durante tres periodos de tiempo (30, 60 y 120 segundos) en el porcentaje de germinación de semillas de Medicago lupulina, Medicago littoralis y Medicago polymorpha. Se obtuvieron diferencias estadísticas significativas (p < 0,05) en el porcentaje de germinación entre el tratamiento control (sin escarificación) y los tratamientos de escarificación, pero no entre los tratamientos de escarificación (p > 0,05). Por otro lado se trataron diecinueve accesiones de leguminosas anuales (Medicago sp. y Melilotus sp.) conservadas en la colección de semillas con el tratamiento de escarificación mecánica con inyección de aire comprimido en el escarificador durante 30 segundos. Este tratamiento de escarificación mejoró la germinación de las accesiones conservadas en dicha colección de semillas. Palabras clave: Nascencia, Medicago sp., Melilotus sp., semillas duras

• English

  The objective of this study was to determine a mechanical scarifcation method for removing hardseededness in the viability tests of annual forage legume accessions preserved in the seed collection of the Crop Production Area of the University of Oviedo.

  The effect of the compressed air injection on the germination percentage of seeds of Medicago lupulina, Medicago littoralis and Medicago polymorpha was evaluated in a mechanical scarifer of a metal drum lined with coarse sand paper during three periods of time (30, 60 and 120 seconds).There were statistical differences (p < 0.05) on the germination percentage between the control treatment (non scarifcation) and the scarifcation treatments, but not among scarifcation treatments (p > 0.05). On the other hand, nineteen annual forage legume accessions (Medicago sp., and Melilotus sp.) stored in the seed collection were pre-treated by the mechanical scarifcation with the injection of compressed air in the scarifer for 30 seconds. This scarifcation treatment improved the determination of germination of the accessions of annual forage legume accessions