La frase negativa en la película "Asterix en los Juegos Olímpicos"

Hortensia López Lorca ^[1]
1. [1] Universidad de Murcia
  
  Universidad de Murcia
  
  Murcia, España
Localización: Contextos educativos: Revista de educación, ISSN 1575-023X, Nº 18, 2015, págs. 129-141
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The negative sentence in the film “Asterix at the Olympic Games”
Enlaces
- Texto completo (pdf)
- Texto completo

Resumen
- español
  Este artículo es el resultado de un trabajo de investigación pedagógica en el aula de francés, realizado con estudiantes de primer año de Traducción e Interpretación (Francés) de la Universidad de Murcia.Su finalidad consistía en analizar la estructura de la frase negativa en francés. Para ello, y debido al especial atractivo que suponen los medios audiovisuales para los estudiantes, la parte práctica del trabajo se centró en los diálogos de la película francesa “Asterix en los Juegos Olímpicos”.Entre los resultados más relevantes podemos mencionar la ayuda positiva que este tipo de instrumentos ha supuesto para la motivación de los estudiantes y para el aprendizaje de una lengua extranjera desde el punto de vista morfológico.
- English
  This article presents the outcome of a piece of pedagogical research in the French classroom, carried out with first-year students of Translation and Interpreting (French) from theUniversityofMurcia.
  
  The main aim was to analyse the structure of negative phrase in French. For that purpose and due to the attractive appeal of audio-visual media for students, the practical part focused on the dialogues of French film “Asterix at the Olympics Games”.
  
  Among the most significant findings, we can mention the positive help that this type of tool has meant for the motivation of students and for learning a foreign language from a morphological perspective.