Aproximación a una familia léxica relativa a procesos preindustriales del Renacimiento

• Soraya Salicio Bravo ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Con una letra joven: Avances en el estudio de la Historiografía e Historia de la Lengua Española / coord. por Mª Clara Grande López, Leyre Martín Aizpuru, Soraya Salicio Bravo; José Jesús Gómez Asencio (pr.), 2014, ISBN 978-84-9012-484-0, págs. 273-280
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo pretendemos llevar a cabo un estudio acerca de algunas voces pertenecientes a una misma familia léxica y que designan cualidades y procesos de materiales y sustancias de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento. Las palabras objeto de nuestro estudio son: enlodadura, enlodar, enlutar, lodado, lodar, lodo, lodoso, lutación, lutado, lutar, luto, lutulento. Para interpretar su significado nos basamos en seis textos científicos y técnicos del Renacimiento. Nos centraremos en la importancia del concepto de familia léxica en la historia de la lengua y estableceremos las relaciones etimológicas y semánticas de estas voces.

  • English

    In this article we intend to conduct a study about some words belonging to a same lexical family that assign qualities and processes for materials and substances of Science and Tecnique in Renaissance. Those words are: enlodadura, enlodar, enlutar, lodado, lodar, lodo, lodoso, lutación, lutado, lutar, luto, lutulento. To interpret their meaning we use six scientific and technical texts of Renaissance. We will give a particular importance to the concept of lexical family throughout the History of the Spanish Language and we will establish the etymological and semantic connections between those words.