Sobre la variabilidad formal de los nombres de numerales cardinales en el léxico matemático de Renacimiento hispano

Itziar Molina Sangüesa ^[1]
1. [1] Universidad de Salamanca
  
  Universidad de Salamanca
  
  Salamanca, España
Localización: Con una letra joven: Avances en el estudio de la Historiografía e Historia de la Lengua Española / coord. por Mª Clara Grande López, Leyre Martín Aizpuru, Soraya Salicio Bravo; José Jesús Gómez Asencio (pr.), 2014, ISBN 978-84-9012-484-0, págs. 237-244
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Este trabajo consiste en una revisión de los nombres de numerales cardinales presentes en un corpus de 74 textos científico-técnicos del Renacimiento hispano. En el mismo vislumbramos aspectos interesantes, desde un punto de vista filológico, ya que aparecen multitud de variantes, entre otras, gráfico-fonéticas, dialectales, etc. que analizaremos y ejemplificaremos con fragmentos de los textos señalados. Consideramos que este acercamiento al léxico matemático es fundamental para un mejor conocimiento de la historia de la lengua española en todas sus vertientes.
- English
  This paper consists in a review of the names of cardinal numbers present in a corpus composed of 74 texts scientific-technical of the Hispanic Renaissance. In this work we can glimpse interesting aspects, from a philological point of view, because there are many variants: grapho-phonetic, dialectal, which we will analyse and illustrate with fragments of the texts mentioned above. We believe that this approach to the mathematical lexicon is essential for a better understanding the history of the Spanish language in all its facets