La recepción textual y lexicográfica de los términos de la minería y la metalurgia empleados en la "Historia natural y moral de las Indias" (1590) de J. de Acosta

Jesús Camacho Niño ^[1]
1. [1] Universidad de Jaén
  
  Universidad de Jaén
  
  Jaén, España
Localización: Con una letra joven: Avances en el estudio de la Historiografía e Historia de la Lengua Española / coord. por Mª Clara Grande López, Leyre Martín Aizpuru, Soraya Salicio Bravo; José Jesús Gómez Asencio (pr.), 2014, ISBN 978-84-9012-484-0, págs. 215-222
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  La Historia natural y moral de las Indias (1590) de J. de Acosta tuvo una notable importancia entre las crónicas de Indias aparecidas tras el descubrimiento del continente americano; prueba de ellos, son las traducciones y ediciones que se hicieron. Con esto, en esta investigación analizaremos la recepción textual y lexicográfica que tuvo uno de los temas que abordó J. de Acosta en su obra: la minería y la metalurgia. Para ello, hemos realizado una selección de términos propios de estas disciplinas y cotejado su presencia en distintos corpus textuales, así como en los diccionarios generales publicados por la Academia.
- English
  The Natural and Moral History of the Western Indies1(1590) by J. de Acosta had a notable impor-tance amongst the chronicles from the New World. In this paper we will analyse the textual and lexicographical reception of one of the topics which J. de Acosta dealt with in his work: mining and metallurgy. To achieve this, we have selected typical terms of these disciplines and we have compared their presence in different textual corpora, as well as in the general dictionaries published by the Spanish Academy