Resumen de Projeto de extensão "Ilumine": A entrada da figura do palhaço no ambiente hospitalar

Cely Carolyne Pontes Morcerf, Sandra Pereira Impagliazzo, Gabriella Corrêa de Almeida, Luciana Schneider, Rita Saldanha Dimitriou, Patrícia Mata Braga, Áthila de Almeida Siqueira, Christiny Almeida Guimarães

• English

  Suffering during hospitalization periods includes experiencing pain due to diseases and, in particular due to the hospital routine. The environment that should express the harmonious work of amulti-professional team, dedicated to the well-being of patients, is cold and indifferent to the real needs of hospitalized patients. In addition to this, the relationship doctor-patient is distorted, distant and increasingly technical. The desire to humanize and transform hospitals into welcoming places triggered the development of the outreach project called “Ilumine” (Lighten Up, in a free translation). This project transfers the symbolic character of fun and humor of the clown to the hospital environment as the clown-doctor.

• português

  O sofrimento no processo de internação hospitalar consiste em uma soma das experiências de dor provenientes da doença e, principalmente, da rotina dos hospitais. O ambiente que deveria expressar a harmonia do trabalho de uma equipe multiprofissional, comprometida com o bem-estar do paciente, é ocupado pela frieza de um local indiferente às verdadeiras necessidades do paciente internado e de uma relação médico-paciente desfigurada, distante e cada vez mais técnica. O desejo de humanização e transformação das enfermarias dos hospitais em um local acolhedor possibilitou a criação de um projeto de extensão, o Projeto Ilumine, que utiliza a transferência de um personagem símbolo da diversão e do humor para o ambiente hospitalar: o palhaço-doutor.