Projeto de extensão "Ilumine": A entrada da figura do palhaço no ambiente hospitalar

• Cely Carolyne Pontes Morcerf ^[1] ; Sandra Pereira Impagliazzo ^[1] ; Gabriella Corrêa de Almeida ^[1] ; Luciana Schneider ^[1] ; Rita Saldanha Dimitriou ^[1] ; Patrícia Mata Braga ^[1] ; Áthila de Almeida Siqueira ^[1] ; Christiny Almeida Guimarães ^[1]
  1. [1] Universidade Unigranrio

     Universidade Unigranrio

     Brasil

     
• Localización: Revista Conexão UEPG, ISSN-e 2238-7315, Vol. 11, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Janeiro-Abril de 2015), págs. 88-99
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Outreach project “Ilumine”: Clowns in the hospital environment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Suffering during hospitalization periods includes experiencing pain due to diseases and, in particular due to the hospital routine. The environment that should express the harmonious work of amulti-professional team, dedicated to the well-being of patients, is cold and indifferent to the real needs of hospitalized patients. In addition to this, the relationship doctor-patient is distorted, distant and increasingly technical. The desire to humanize and transform hospitals into welcoming places triggered the development of the outreach project called “Ilumine” (Lighten Up, in a free translation). This project transfers the symbolic character of fun and humor of the clown to the hospital environment as the clown-doctor.

  • português

    O sofrimento no processo de internação hospitalar consiste em uma soma das experiências de dor provenientes da doença e, principalmente, da rotina dos hospitais. O ambiente que deveria expressar a harmonia do trabalho de uma equipe multiprofissional, comprometida com o bem-estar do paciente, é ocupado pela frieza de um local indiferente às verdadeiras necessidades do paciente internado e de uma relação médico-paciente desfigurada, distante e cada vez mais técnica. O desejo de humanização e transformação das enfermarias dos hospitais em um local acolhedor possibilitou a criação de um projeto de extensão, o Projeto Ilumine, que utiliza a transferência de um personagem símbolo da diversão e do humor para o ambiente hospitalar: o palhaço-doutor.