Sobre el futuro sintético y analítico en la documentación medieval de Miranda de Ebro

• Leyre Martín Aizpuru ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Con una letra joven: Avances en el estudio de la Historiografía e Historia de la Lengua Española / coord. por Mª Clara Grande López, Leyre Martín Aizpuru, Soraya Salicio Bravo; José Jesús Gómez Asencio (pr.), 2014, ISBN 978-84-9012-484-0, págs. 169-176
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza la manera en que los escribanos de la época medieval del concejo de Miranda de Ebro emplean las formas analíticas y sintéticas de futuro. El corpus manejado está compuesto por manuscritos originales emitidos en el concejo de Miranda de Ebro desde mediados del siglo XIII hasta finales del XV (1262-1494). Para ello, en primer lugar, evaluaremos cuantitativamente la presencia de las formas sintéticas y analíticas y, en segundo lugar, caracterizaremos sintácticamente los futuros analíticos con la finalidad de confirmar o no la fijación pragmática que se les supone.

  • English

    This article examines how the medieval council scribes of Miranda de Ebro employ analytic and synthetic forms of the future. This corpus contains original manuscripts issued by the Council of Miran-da de Ebro, dating from the xiii to xv century (1262-1494). To evaluate this, firstly, we quantify the presen-ce of synthetic and analytical forms and, secondly, syntactically characterize the analytic forms of the future in order to determine whether they are pragmatically marked.