Pablo Pernicharo y Juan Bautista de la Peña, la trayectoria de dos pintores españoles a través de la correspondencia de la Academia de Francia en Roma

• Autores: Pilar Díez del Corral Corredoira
• Localización: ACTA ARTIS: Estudis d'Art Modern, ISSN-e 2014-1912, Nº. 2, 2014, págs. 51-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pablo Pernicharo and Juan Bautista de la Peña, two Spanish painters through the correspondence of the French Academy
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo se aborda el periodo romano de Pablo Pernicharo y Juan Bautista de la Peña, dos pintores españoles pioneros de los pensionados del rey en los años treinta del siglo XVIII en Roma. La fuente fundamental sobre la que se sustenta la reconstrucción de su estancia es la correspondencia de Nicolas Wleughels, entonces director de la Academia de Francia, con el duque d’Antin, ministro del rey francés. Esto nos permite conocer de primera mano no solo aspectos puramente logísticos como su instalación, su misión en la ciudad pontificia o incluso algún incidente, sino también el programa formativo, en gran parte obra de Wleughels, en el que participaron y que sin duda es un elemento de gran interés.

  • English

    Th is paper deals with the Roman period of Pablo Pernicharo and Juan Bautista de la Peña. Both were Spaniards and painters and they were also pioneers of the Spanish King’s pensionnaires in the 1730, in Rome. My approach is based on the Correspon dance des directeurs de l’Académie de France, namely in Nicolas Wleughels’ letters with the Duke d’Antin, the French minister. Interestingly, this primary source not only sheds light on the logistic aspects of their accommodation or their mission and confl icts in Rome, but it also allows us to better understand the interesting formative programme, mainly designed by Wleughels, they attended there.