El español en manos indígenas: Una aproximación al origen del español colonial mexicano

• Autores: Beatriz Arias Álvarez
• Localización: Signo y seña, ISSN-e 2314-2189, ISSN 0327-8956, Nº 23, 2013, págs. 9-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El presente trabajo es un acercamiento a los orígenes del español novohispano y al papel que desempeñaron los indígenas en su formación. Se analiza una serie de documentos escritos en español por manos indias durante el siglo XVI. Se explican las condiciones socio-culturales de los escribientes y se advierte el rol que juega la élite indígena dentro de la reestructuración idiomática y cultural de la Nueva España.