Resumen de Specific reading at an advanced level: linguistic or strategic competence?

Susan Huntley, Marcos Peñate Cabrera

• español

  Empezamos haciendo un breve resumen de la línea de investigación que se ha interesado por conocer cuáles son los factores que tienen una mayor incidencia a la hora de leer en una segunda lengua. Partiendo de las teorías que sugieren que la capacidad lectora está en estrecha relación con el nivel lingüístico que el alumno tenga y también tomando como referencia las que defienden que el alumno transfiere a la segunda lengua las estrategias lectoras que ya ha adquirido en su lengua materna, presentamos un estudio llevado a cabo con el alumnado de Turismo de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, con el objetivo de constatar qué factores, de hecho, favorecen un nivel de comprensión lectora más elevado

• English

  This paper begins by giving a brief outline of the research carried out into how second language students reach an acceptable level of reading. Based on the theories which suggest that, on the one hand, reading ability depends on linguistic level, and, on the other, that students transfer reading strategies acquired in their mother tongue to reading in the second language, we present a case study carried out with students of Tourism at the University of Las Palmas de Gran Canaria, in order to find out which factors do, in fact, lead to a better level of reading comprehension