Literatura brasileira e literatura traduzida no Brasil
-
-
[1] Universidade de Brasília
Universidade de Brasília
Brasil
-
- Localización: Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 1, Nº. 31, 2013, págs. 141-153
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Brazilian literature and literature translated in Brazil
- Enlaces
-
Resumen
- English
This paper tackles the references made to the translation of foreign books in Brazil and its connection with the formation and the consolidation of the Brazilian literary system, especially when it comes to the activity of both emerging and established Brazilian authors as translators and its impact on their own writing. Brazilian writings on literary criticism and literary historiography were examined in order to observe the aforementioned connections.
- português
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2013v1n31p141Este artigo trata das referências feitas à tradução de obras estrangeiras no Brasil e sua relação com a formação e consolidação do sistema literário brasileiro, especialmente no que toca à atividade de tradução por parte de escritores em formação ou já consagrados e a implicação dessas traduções em suas obras autorais. A fim de observar essas relações, foram examinadas obras brasileiras de crítica e de historiografia literária.
- English
